Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 bevezette a bejelent\u0151k („whistleblowers”) v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2019\/1937-es Ir\u00e1nyelvet, amelynek c\u00e9lja, hogy biztons\u00e1gos bejelent\u00e9si csatorn\u00e1t hozzon l\u00e9tre a mag\u00e1n- \u00e9s a k\u00f6zszf\u00e9ra sz\u00e1m\u00e1ra egyar\u00e1nt. B\u00e1r az Ir\u00e1nyelvet 2021. december 17-ig kellett volna \u00e1t\u00fcltetni a nemzeti jogba, Magyarorsz\u00e1g \u00e9s t\u00f6bb m\u00e1s tag\u00e1llam is elmulasztotta a hat\u00e1rid\u0151t. A magyar Orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9s azonban elfogadta a panaszokr\u00f3l, a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 bejelent\u00e9sekr\u0151l, valamint a vissza\u00e9l\u00e9sek bejelent\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szab\u00e1lyokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00faj T\u00f6rv\u00e9nyt, amely \u00e1tvette az Ir\u00e1nyelv rendelkez\u00e9seit, \u00e9s hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyezte a kor\u00e1bbi t\u00f6rv\u00e9nyt, amelyet 2023. m\u00e1jus 25-\u00e9n hirdettek ki.<\/p>\n
A T\u00f6rv\u00e9ny 2023. j\u00falius 24-\u00e9n l\u00e9p hat\u00e1lyba, \u00e9s h\u00e1roml\u00e9pcs\u0151s bejelent\u00e9si rendszert vezet be a k\u00f6z- \u00e9s mag\u00e1nszektorban egyar\u00e1nt a bejelent\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. Ez a rendszer lehet\u0151v\u00e9 teszi az egy\u00e9nek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a vissza\u00e9l\u00e9seket a munkaviszonyuk megsz\u0171n\u00e9se ut\u00e1n vagy a munkaviszony l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9nek folyamata sor\u00e1n is bejelenthess\u00e9k. A T\u00f6rv\u00e9ny kiterjeszti a kor\u00e1bbi jogszab\u00e1ly szem\u00e9lyi hat\u00e1ly\u00e1t, \u00e9s kiterjed a mag\u00e1njogi gazd\u00e1lkod\u00f3 szervezetekre is, amelyek k\u00f6telesek lesznek a bejelent\u0151 rendszer bevezet\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n
A T\u00f6rv\u00e9ny \u00e1tveszi az Ir\u00e1nyelv szab\u00e1lyait, \u00e9s kiterjed a szervezeteken bel\u00fcli bels\u0151 vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u0151 rendszerekre, az egyes \u00e1llami szervek \u00e1ltal fenntartott k\u00fcl\u00f6n vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u0151 rendszerekre, valamint a vissza\u00e9l\u00e9sek jogszer\u0171 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9re bizonyos felt\u00e9telek mellett. A vissza\u00e9l\u00e9sek bejelent\u00e9se t\u00f6rt\u00e9nhet sz\u00f3ban vagy \u00edr\u00e1sban, \u00e9s a T\u00f6rv\u00e9ny meghat\u00e1rozza a k\u00f6vetend\u0151 elj\u00e1r\u00e1sokat.<\/p>\n
A t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal l\u00e9trehozott jelent\u00e9si rendszer h\u00e1rom szintb\u0151l \u00e1ll:<\/p>\n
1. Bels\u0151 vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszer<\/p>\n
A jogi szem\u00e9lyeknek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az 50 vagy t\u00f6bb munkav\u00e1llal\u00f3t foglalkoztat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak \u00e9s a k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1lyok hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 szervezeteknek rendelkezni\u00fck kell a szervezet\u00fck\u00f6n bel\u00fcli bels\u0151 vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u0151 rendszerrel. Ez a rendszer k\u00e9tf\u00e9lek\u00e9ppen m\u0171k\u00f6dtethet\u0151:<\/p>\n
2. F\u00fcggetlen \u00e9s auton\u00f3m bejelent\u00e9si rendszer<\/p>\n
A t\u00f6rv\u00e9ny egyes k\u00f6ztest\u00fcleteket \u00e9s hat\u00f3s\u00e1gokat – p\u00e9ld\u00e1ul a Gazdas\u00e1gi Versenyhivatalt, a K\u00f6zbeszerz\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1got, a Nemzeti M\u00e9dia- \u00e9s H\u00edrk\u00f6zl\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1got, a Magyar Nemzeti Bankot vagy az Eur\u00f3pai T\u00e1mogat\u00e1sokat Audit\u00e1l\u00f3 F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1got – k\u00fcl\u00f6n vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u0151 rendszerek fenntart\u00e1s\u00e1ra k\u00f6telezi. Lehet\u0151s\u00e9g van arra is, hogy ezt a k\u00f6telezetts\u00e9get m\u00e1s szervezetekre is kiterjessz\u00e9k. A k\u00fcl\u00f6n vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u0151 rendszer lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy b\u00e1rki bejelenthesse a vissza\u00e9l\u00e9seket.<\/p>\n
3. Nyilv\u00e1noss\u00e1grahozatal<\/p>\n
A t\u00f6rv\u00e9ny a jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett lehet\u0151v\u00e9 teszi a vissza\u00e9l\u00e9sek jogszer\u0171 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1t.<\/p>\n
Regarding the internal whistleblowing system, enterprises with 50 or more workers and entities subject to specific legislation must establish such a system. A 10 000 f\u0151n\u00e9l nagyobb lakoss\u00e1gsz\u00e1m\u00fa k\u00f6zint\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzatok szint\u00e9n k\u00f6telesek bels\u0151 vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u0151 rendszert l\u00e9trehozni. Az 50 f\u0151n\u00e9l kevesebb munkav\u00e1llal\u00f3t foglalkoztat\u00f3 szervezetek nem k\u00f6telesek, de \u00f6nk\u00e9ntesen l\u00e9trehozhatnak bels\u0151 bejelent\u0151 rendszert.<\/p>\n
A bels\u0151 vagy k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u0151 rendszer \u00fczemeltet\u0151je k\u00f6teles h\u00e9t napon bel\u00fcl visszaigazolni a bejelent\u00e9s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtani az elj\u00e1r\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s az adatkezel\u00e9si szab\u00e1lyokr\u00f3l. A T\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edrja a bels\u0151 vissza\u00e9l\u00e9sekkel kapcsolatos bejelent\u00e9sek azonnali kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1t, \u00e1ltal\u00e1ban 30 napon bel\u00fcl, kiv\u00e9teles esetekben h\u00e1rom h\u00f3napra meghosszabb\u00edtva. A k\u00fcl\u00f6n vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u0151 rendszerbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelent\u00e9s a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 bejelent\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat k\u00f6veti.<\/p>\n
A fi\u00f3ktelepeken dolgoz\u00f3kra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok \u00e9rtelmez\u00e9se tekintet\u00e9ben a magyar fi\u00f3ktelepek m\u00e1s szab\u00e1lyok szerint m\u0171k\u00f6dnek, mint a hagyom\u00e1nyos v\u00e1llalatok. A magyar jog szerint a fi\u00f3ktelepek munkav\u00e1llal\u00f3i jogilag a k\u00fclf\u00f6ldi anyav\u00e1llalat alkalmaz\u00e1s\u00e1ban \u00e1llnak, amely a fi\u00f3ktelepen kereszt\u00fcl gyakorolja a jogokat. Ebb\u0151l k\u00f6vetkez\u0151en \u00e1ll\u00e1spontunk szerint a magyar fi\u00f3ktelep nem min\u0151s\u00fcl munk\u00e1ltat\u00f3nak az Ir\u00e1nyelv magyarorsz\u00e1gi implement\u00e1ci\u00f3ja alapj\u00e1n. \u00cdgy a magyarorsz\u00e1gi fi\u00f3ktelep munkav\u00e1llal\u00f3it az Ir\u00e1nyelv \u00e9s a helyi szab\u00e1lyok alapj\u00e1n az anyav\u00e1llalatn\u00e1l alkalmazand\u00f3 k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k alatt \u00e1ll\u00f3nak kell tekinteni.<\/p>\n
A T\u00f6rv\u00e9ny nem hat\u00e1rozza meg a ter\u00fcleti \u00e9s szem\u00e9lyi hat\u00e1ly\u00e1t, ezt az \u00e1ltal\u00e1nos t\u00f6rv\u00e9nyi szab\u00e1lyokra b\u00edzza. Ez\u00e9rt a t\u00f6rv\u00e9ny csak a Magyarorsz\u00e1gon bejegyzett szervezetekre vonatkozik. A k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n bejegyzett magyar fi\u00f3ktelep anyav\u00e1llalata \u00e9s a fi\u00f3ktelepen magyar munkav\u00e1llal\u00f3kat foglalkoztat\u00f3 munk\u00e1ltat\u00f3 nem tartozik a magyar jog hat\u00e1lya al\u00e1. Az anyav\u00e1llalat azonban v\u00e1laszthatja a saj\u00e1t mag\u00e1ra vonatkoz\u00f3 bejelent\u0151 csatorn\u00e1k ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9t, ha megfelel a vonatkoz\u00f3 bejelent\u0151 szab\u00e1lyoknak.<\/p>\n
\u00d6sszefoglalva, a T\u00f6rv\u00e9ny \u00e1tfog\u00f3 bejelent\u0151v\u00e9delmet vezet be, \u00e9s mind a mag\u00e1n-, mind az \u00e1llami szektorban bejelent\u00e9si rendszereket \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sokat hoz l\u00e9tre a vissza\u00e9l\u00e9sek kezel\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A szab\u00e1lyoz\u00e1s Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 bevezette a bejelent\u0151k („whistleblowers”) v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2019\/1937-es Ir\u00e1nyelvet, amelynek c\u00e9lja, hogy biztons\u00e1gos bejelent\u00e9si csatorn\u00e1t hozzon l\u00e9tre a mag\u00e1n- \u00e9s a k\u00f6zszf\u00e9ra sz\u00e1m\u00e1ra egyar\u00e1nt. B\u00e1r az Ir\u00e1nyelvet 2021. december 17-ig kellett volna \u00e1t\u00fcltetni a nemzeti jogba, Magyarorsz\u00e1g \u00e9s t\u00f6bb m\u00e1s tag\u00e1llam is elmulasztotta a hat\u00e1rid\u0151t. A magyar Orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9s azonban elfogadta a… <\/p>\n